|
第13回
水中展覧会 アクアート イン 奄美大島 2010
8月21日（土）〜 25日（水） The 13th UNDERWATER EXHIBITION AQUART in AMAMI ISLAND 2010 Saturday, August 21st through Wednesday, August 25th, 2010 |
|
展覧会開催にあたり―13回目を迎えた『AQUART
アクアートです』
アートと海と地域を新たな形で捉えなおす試みとして、 今年も『KATETSU 嘉鉄（カテツ）』という集落を中心に、 いろいろな活動を行います。 ８月の真夏の開催となり、美しい奄美の海をぞんぶんに楽しめます。 きれいな海も空も光もすべてひっくるめての作品を、是非体感してください。 そして島の事、海の事、アートの事、社会の事を話しながら、この夏も沢山の交流が生まれますように。 今年も芸術文化振興基金（Japan Art Fund）の助成事業に採択されました。 アートディレクター 田島史朗 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ At the opening of the exhibition−AQUART will mark its 13th anniversary this summer. Katetsu, the local village, will be the center of our activities again this year, which aim to collaborate between art and the sea based on a local partnership. The exhibition will be held in August in Amami Island, where you can enjoy the mid-summer sea to your heart's content. We hope our works including the clear water, sky and light will gratify your senses, and that they will generate a lot of discussion about the sea, islands and art to create further exchanges of ideas. AQUART is designated to a project subsidized by Japan Art Fund. Shirow Tajima, Art Director |
| ワークショップ
＆ アクアート鑑賞会 （ひぎゃわらべ チャレンジ 2010 と共同開催／社会教育課） 8月21日（土）10:00〜 at 瀬戸内町嘉鉄公民館 「世界にひとつの万華鏡をつくろう」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ Workshop for children will be held on Saturday, August 21st. "Let's make the only one kaleidoscope in the world from KATETSU beach" "Let's see the exhibition of AQUART together" |
|
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
|
|
出品作家
|
：
|
安藤 隆一郎＆内山 泰義 |
Ryuichiro Ando + Yasuyoshi Uchiyama |
| Artists | 岩本 好弘 | Yoshihiro Iwamoto | |
| 川合 千束 | Chizuka Kawai | ||
| 日下部 雅生 | Masao Kusakabe | ||
| 國松 万琴＋京都府立城南菱創高校 美術部員 | |||
| Makoto Kunimatsu + Fine arts club students of Kyoto prefectural Jonan Ryoso high school | |||
| くぼ まり | Mari Kubo | ||
| 田島 史朗 | Shirow Tajima | ||
| 野田 早穂美 | Sahomi Noda | ||
| 又吉 賢昌 | Kensho Matayoshi | ||
| 実行委員 Stuff |
：
|
市川 陽子／稲垣 萌子／乾 菜々子／桂 秀也／染谷 聡／西村 浩一／増田
晴香／矢野 誠 Yoko Ichikawa／Moyoko Inagaki／Nanako Inui／Hideya Katsura／Satoshi Someya Koichi Nishimura／ Haruka Masuda／Makoto Yano |
|
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
|
|
水中展示
|
：
|
奄美大島 瀬戸内町 嘉鉄 |
|
関連展示
|
：
|
奄美大島 瀬戸内町 古仁屋 せとうち海の駅 （過去の展覧会の様子をビデオ上映するとともに、瀬戸内町、瀬戸内町観光協会、 瀬戸内町海を守る会が取り組んでいる環境保護活動の様子も、写真パネルなどで紹介します） |
|
主 催
|
：
|
アクアート実行委員会 |
|
後 援
|
：
|
鹿児島県瀬戸内町／瀬戸内町漁業協同組合／瀬戸内町商工会 |
|
協 力
|
：
|
瀬戸内町・・・企画課／まちづくり観光課／社会教育課／観光協会／海を守る会 瀬戸内町嘉鉄・・・嘉鉄小学校／嘉鉄小学校PTA／嘉鉄自治会／嘉鉄婦人会 |
|
協力各社
|
：
|
ネプスダイブリゾート／海風舎／海洋レジャーサービス 歓璽丸 『瀬戸内町海を守る会』 アクアダイブ コホロ／ダイビングショップ Riki／マリンステイション奄美 Dive cico／ダイビングサービス スタジオーネ／ダイバー民宿ふじ マリンブルーカケロマ／ダイビングスクール はげまりーん Resort Dive SEA GULL／マリンスポーツ奄美／ダイバー民宿おれんち ケーイングマリン奄美／スキューバダイビング Amami／しびらんか サンフラワーインターナショナル／カケロマリゾート 水中観光船せと／ノエビア |
|
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
|
| こちらでも情報発信中！ You Tube ユーチューブ http://www.youtube.com/user/AQUART2010 Twitter ツイッター http://twitter.com/AQUART2010 FACE BOOK http://www.facebook.com/pages/AQUART/127995963894341?v=wall&ref=sgm |
|
Copyright(C)2001-
AQUART executive committee. All rights reserved.
|